御用藏(生)醬油 主視覺

以傳統製法釀造御用醬油

以傳統製法釀造的御用醬油

龜甲萬(キッコーマン)於1908年
榮獲宮內省(現今的宮內廳)御用達的殊榮。
※御用一詞,源自於「宮內廳御用達」,也就是「御用商人」之意。
1939年,作為御用醬油的專用釀造所,
通稱為「御用藏」的釀造所於江戶川沿岸建造而成。
之後,因建築老化進行修繕工程時,將其移建至野田工廠旁,
但釀造木桶、屋頂結構、屋瓦、石牆、門等
仍使用移建前的物件,以接近原型的形式重現。
在此御用藏,供應給宮內廳的醬油
至今仍以傳統製法釀造。
敬請品嚐這份數量有限的特別風味。

御用藏
以嚴選原料,精心釀製的醬油

以嚴選原料精心釀製的醬油

在御用藏釀造的醬油,
是在「以最優質的原料,釀造最頂級的醬油」
的精神下誕生的。
只使用日本國產的大豆、小麥和食鹽。
正因為原料會直接影響醬油的最終品質,
我們評估了多個產地和品種,
從中精選出最適合釀造醬油的原料。
在原料處理過程中亦細心講究,
例如將大豆蒸煮至柔軟到可以直接食用的程度,
透過細膩且耐心的工序,充分引出原料的鮮味,
持續釀造出優質的醬油。

精選原料

▲ 本店工廠課留存的紀錄 記錄著大豆和小麥應始終選擇最優良的。

隨著季節的變換,在杉木桶中精心釀造出的風味,是御用藏相傳的製法

隨著季節的變換在杉木桶中精心釀造出的風味是御用藏相傳的製法

在御用藏中,我們採用了歷久傳承下來的傳統釀造技術。
所謂「開花」般的景象,正是麴菌在原料中蔓延時的模樣。
跨越世代培育的麴菌,如綻放的金黃色花朵般美麗,
散發出宛如栗子般香氣濃郁的麴香。
接著,諸味在杉木桶中歷經數月的發酵與熟成,
隨著季節的變換,慢慢地、一步步地,轉變為御用藏醬油。

杉木桶

御用藏

濃郁的香氣與醇厚

〈 全年販售 〉

幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片

這是一款傳承傳統的御用藏中,以杉木桶慢慢熟成、講究火入製成的醬油。使用嚴選的日本國產大豆與小麥,透過濃厚的釀造工法,細緻地引出原料的鮮味與甘甜。
擁有濃郁香氣、鹹味(えんみ)鮮明的「御用藏」醬油,與鮪魚紅肉等風味強烈的食材非常相配。
此外,我們不進行一般醬油製程中常見的「規格調整」(即調整原料或發酵所造成的成品差異的工序),而是直接將釀成的原味呈現給您。些許的差異正是每一批成品的個性所在,能享受這份一期一會,正是本產品的魅力之一。

  • 品名:KIKKOMAN 御用藏醬油
  • 成分:水、大豆、小麥、食鹽
  • 内容量:300毫升
  • 原產地:日本(千葉縣)
  • 有效日期:如包裝上日期所示(西元年月日),如無日,以該月最後一日為有效日期
  • 保存期限:製造日開始24個月
  • 保存方式:常溫保存,請存放於陰涼處,避免陽光直射
  • 使用方法:開封後講冷藏保存,並儘早使用完畢
  • ※過敏原:本產品含麩質穀物,大豆及其製品,對其過敏者請注意食用

<醬油香氣>

溫和

馥郁

<醇厚度・味道層次>

清爽

濃厚

御用藏生

寒釀初榨 鮮醇如初

〈 季節限定 〉

幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片
幻燈片圖片

這是御用藏一年一度推出的限定釀造生醬油。這款二段熟成醬油,奢侈地使用在「御用藏」中以生醬油代替鹽水發酵、熟成的醬油進行釀造,第二階段的釀造是在冬季寒冷時期進行的「寒釀(寒仕込み)」,「寒釀(寒仕込み)」是利用四季緩慢的氣溫變化進行發酵、熟成的方式,被視為製作醬油的理想工法。
生醬油溫和的香氣與初榨的新鮮風味,更能襯托出食材的風味。這款不惜費時費工、精心釀製的「超特選」醬油,擁有最高等級的品質,非常適合作為重要場合的佳品或饋贈親友的禮品。

  • 品名:KIKKOMAN 御用藏生醬油
  • 容量:300ml
  • 成分:水、大豆、小麥、食鹽
  • 内容量:300毫升
  • 原產地:日本(千葉縣)
  • 有效日期:如包裝上日期所示(西元年月日),如無日,以該月最後一日為有效日期
  • 保存期限:製造日開始18個月
  • 保存方式:常溫保存,請存放於陰涼處,避免陽光直射
  • 使用方法:開封後講冷藏保存,並儘早使用完畢
  • ※過敏原:本產品含麩質穀物,大豆及其製品,對其過敏者請注意食用

<醬油香氣>

溫和

馥郁

<醇厚度・味道層次>

清爽

濃厚

關於原料的產地・品種

御用藏系列全部使用日本國產原料。無論是大豆還是小麥,我們都比較驗證了多個產地和品種,選定了總氮量和糖分比例均高、最適合釀造醬油的精選素材。此外,透過調整大豆和小麥的配方比例及釀造條件,充分進行麴菌的培育、諸味的發酵與熟成,從而均衡地引出難以兼得的鮮味與甜味。

  • 大豆

    新潟縣產

  • 小麥

    群馬縣產

御用藏・御用藏生
二種組合

限定組合

幻燈片圖片

在杉木桶中熟成一年的火入醬油「御用藏」,以及一年一度推出的限定釀造生醬油「御用藏生」。這是以傳統製法釀造的限定品,龜甲萬本店 御用藏・御用藏生二種組合。

  • 組合內容:
    御用藏 300ml瓶×1瓶
    御用藏生 300ml瓶×1瓶